En raison de la persistance de la pandémie actuelle, le chapitre sur la "Monitoring» a été remanié. La vérification des données à distance, avant tout des aspects critiques pour la sécurité des patients et l'intégrité des données, est autorisée sous certaines conditions dans le cadre des essais cliniques de médicaments en période de pandémie.